From aac3c5266abe78ec4ab9cd1d570543719b01ef4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Your Name <you@example.com>
Date: Thu, 6 Aug 2026 03:09:52 -0400
Subject: [PATCH] docs: fix BACKUP_SERVICE_ROOTS default in system how-to
 (runtime $HOME, not /home/you)

---
 DOC/howto/system.md | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/DOC/howto/system.md b/DOC/howto/system.md
index 57004e4..d474c17 100644
--- a/DOC/howto/system.md
+++ b/DOC/howto/system.md
@@ -29,15 +29,17 @@ e.g.:
 Environment (effective values):
   NOTIFY_PLATFORM             telegram
   HEALTH_BACKUP_MAX_AGE_DAYS  2
-  BACKUP_SERVICE_ROOTS        /srv /home/you/srv
+  BACKUP_SERVICE_ROOTS        /srv $HOME/srv
 ```
 
+(`$HOME` is resolved at runtime — on this host that is `/srv /home/unknown/srv`.)
+
 ### Configuration
 
 ```bash
-# ~/.config/linux_post_install/system.env
-BACKUP_SERVICE_ROOTS=/srv /home/you/srv     # where backup-age is checked
-HEALTH_BACKUP_MAX_AGE_DAYS=3                # WARN if newest backup older
+# ~/.config/linux_post_install/system.env   (comment-only defaults — uncomment to override)
+BACKUP_SERVICE_ROOTS=/srv $HOME/srv    # roots for backup-age check + backup --service
+HEALTH_BACKUP_MAX_AGE_DAYS=3           # WARN if newest backup older (default 2)
 # ~/.config/linux_post_install/notify.env
 NOTIFY_PLATFORM=telegram
 ```